This production of one of Shakespeare’s darkest and most disturbing plays took place in an abstract yet viscerally powerful ‘killing space’, and featured warped Lynchian soundscapes, thunderous percussion and epic choral anthems.